Dictionnaire Raisonne Universel D’Histoire Naturelle, Volume 1… PDF

Frontispice de L’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. Par la synthèse des connaissances du temps qu’elle contient, elle représente un travail rédactionnel et éditorial considérable pour cette époque et fut dictionnaire Raisonne Universel D’Histoire Naturelle, Volume 1… PDF par des encyclopédistes constitués en  société de gens de lettres . Articles détaillés : Siècle des Lumières et Révolution copernicienne.


La genèse et la publication de l’Encyclopédie se situent dans un contexte de renouvellement complet des connaissances. La nouvelle science astronomique nécessitait, pour expliquer le mouvement de la Terre, des expérimentations et un formalisme mathématique qui étaient étrangers à la méthode scolastique encore en vigueur dans les universités, et qui pour cette raison était déjà critiquée par Descartes. Dans le Discours préliminaire de l’Encyclopédie, d’Alembert expliqua les motivations de l’immense travail entrepris par l’équipe des encyclopédistes. Encyclopédie ne devait être que la traduction en français de la Cyclopædia d’Ephraïm Chambers, dont la première édition date de 1728. André Le Breton de traduire la Cyclopaedia. Sellius propose dans la foulée comme cotraducteur John Mills, un Anglais qui vivait en France. 1 volume de 120 planches et enfin un supplément contenant un lexique français avec des traductions en latin, allemand, italien et espagnol réservé à l’usage des  voyageurs étrangers .

Les mois suivant, Mills se montre de plus en plus nerveux : avant de poursuivre le travail, il réclame une avance à Le Breton qui traîne des pieds. Diderot n’est pas inconnu des trois nouveaux associés de Le Breton : il était en train de cotraduire pour eux le Dictionnaire universel de médecine de Robert James dont le premier volume sort en 1746. Dans une lettre datée de mai-juin 1746, D’Alembert écrit au marquis d’Adhémar que, déjà, il  traduit une colonne d’anglais par jour  et qu’il est payé  3 louis par mois . Le contrat stipule par ailleurs que Diderot a la possibilité de demander à  refaire traduire tous les articles jugés inacceptables . Article détaillé : Discours préliminaire de l’Encyclopédie.

Pour mener à bien leur projet, Diderot et D’Alembert, s’entourent d’une société de gens de lettres, visitent les ateliers, s’occupent de l’édition et d’une partie de la commercialisation. Le premier volume paraît en 1751 et contient le Discours préliminaire rédigé par D’Alembert. Sorbonne par l’abbé de Prades, collaborateur de l’Encyclopédie. Ils obtiennent gain de cause : le Conseil d’état interdit de vendre, d’acheter ou de détenir les deux premiers volumes parus. La levée de cette interdiction ne met cependant pas fin aux oppositions à l’ouvrage même si elles se confondent parfois avec les attaques portées en général contre le Parti philosophique. Illustration de l’Encyclopédie pour laquelle Duhamel du Monceau a écrit l’article  Corderie . Dès sa création, le roi demande à l’Académie de réaliser un appui au développement industriel et artisanal.

L’infidélité et la négligence de mes graveurs, dont plusieurs sont morts, ont donné la facilité à des gens peu délicats sur les procédés de rassembler des épreuves de ces planches, et on les a fait graver de nouveau pour les faire entrer dans le Dictionnaire encyclopédique. Par ailleurs, poursuivant l’œuvre de Réaumur, Henri Louis Duhamel du Monceau relance en 1757 la Description des Arts et Métiers à laquelle Diderot emprunte des éléments notamment pour les articles  Agriculture ,  Corderie ,  Pipe  et  Sucre . Jusqu’en 1757, la publication des volumes 3 à 7 se poursuit, mais les opposants fulminent. Le pape Clément XIII condamne l’ouvrage, il le met à l’Index, le 5 mars 1759, et il  enjoint aux catholiques, sous peine d’excommunication, de brûler les exemplaires en leur possession . Le 8 mars 1759, à la suite des remous causés par la parution de De l’esprit de Claude-Adrien Helvétius, le privilège de l’Encyclopédie est révoqué. Dans le même temps, les libraires doivent aussi faire face à une accusation de plagiat de planches dessinées par l’Académie des sciences et destinées à la Description des arts et métiers.