Toutes les chasses du canard PDF

Origine Cette expression est citée en France à la fin du XIXe siècle, entre autres par Gaston Esnault. Elle vient de l’arabe maghrébin où ‘chouya’ signifie ‘un peu’. L’orthographe varie un chouïa, puisqu’on trouve aussi ‘chouia’, ‘chouya’ ou ‘chouilla’. Cette traduction sera définitivement supprimé et ne peut toutes les chasses du canard PDF être récupéré.


Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Autrement dit « un peu de chance  » ou un peu de malchance « ? 2006 à 09h45 : j’ai pas chouya d’idées sur l’expression ! Y’a donc des fois où on peut le coincer, le chirstian.